KRIEGSVERBRECHEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
Geschichte von Tetiana Kligunova, die zusammen mit ihrer Familie die Besatzung von Borodjanka überlebt hat
Geschichte von Tetiana Kligunova, die zusammen mit ihrer Familie die Besatzung von Borodjanka überlebt hat

Geschichte von Tetiana Kligunova, die zusammen mit ihrer Familie die Besatzung von Borodjanka überlebt hat

Borodjanka

AUTOR:

Oleksii Sydorenko

Автор

Die Einwohnerin von Borodjanka, Tetiana Kligunova, und ihre Familie überlebten die Besatzung des Dorfes. Sie musste mit dem russischen Militär kommunizieren und ihre Nachbarn im Garten begraben. Sie gibt zu, dass sie überlebte, indem sie Hausarbeiten erledigte, und ihr Mann schaffte es, eine Waschmaschine zusammenzubauen, die ohne Strom funktionierte.

Am 23. Februar sprach Tetiana mit einer Freundin über die Möglichkeit eines großen Krieges. Zu diesem Zeitpunkt konnte sie es nicht glauben. Aber am nächsten Tag schaltete sie den Fernseher ein und hörte, dass Kiew bombardiert wurde. Und dann brannte das Öltanklager in Borodjanka auf. Später marschierte das russische Militär in das Dorf ein.

In Tetianas Haus lebten während der Besatzung neun Personen: sie, ihr Ehemann, ihre Tochter, ihr Schwiegersohn, ihre Heiratsvermittlerin, ihr Heiratsvermittler, zwei Enkelkinder und ein Neffe. Zunächst blieb Tetianas Heiratsvermittler in seinem Haus, doch dann kamen russische Soldaten zu ihm und vertrieben ihn. Sie hoben in seinem Garten einen Schützengraben aus und stellten ein Flugabwehrgeschütz auf.

Die Russen kamen auch zu Tetianas Haus und fragten sie, wo ukrainische Polizisten und Militärs wohnten. Sie antwortete jedoch, dass dies eine friedliche Straße sei und dort nur Rentner wohnen.

Jeden Morgen fuhren russische Schützenpanzer die Straße entlang, in der die Familie von Tatiana Kligunova lebte. Es waren viele russische Soldaten mit Maschinenpistolen drin. Jeden Morgen und Abend fuhren die Russen durch die Straßen von Borodjanka, so dass die Einwohner große Angst hatten und versuchten, nicht auf die Straße zu gehen.

„Ich habe meinen Enkeln gesagt: „Kinder, haltet euch da raus, woher sollen wir wissen, was in ihren Köpfen vorgeht? Vielleicht wird man sie jetzt erschießen, sie sind gelangweilt“, erinnert sich Tetiana. Die Frau erzählte auch, dass die russischen Militärs in einer Woche den gesamten Wodka aus den örtlichen Geschäften getrunken haben. Und dann liefen sie herum und schossen wahllos.

Tetiana sah das Licht, das von Bucha und Irpin ausging. Sie begriff, dass sich dort schreckliche Kämpfe abspielen. In diesen Momenten ging Tatianas Familie in den Keller.

Tetiana und ihre Familie sammelten ihre Habseligkeiten, Dokumente und Geld ein, konnten Borodjanka aber nicht verlassen. Sie hatten keine Zeit mehr, das Auto aufzutanken, bevor die russischen Besatzer das Dorf umstellten.

Als die Russen mit der Bombardierung von Borodjanka begannen, lenkte sich Tetiana mit der Arbeit ab. Sie räumte auf und kochte. Ihr Mann baute sogar eine neue Waschmaschine aus einer alten zusammen, die ohne Strom funktionierte. Man brauchte nur den Griff ständig zu drehen. Nachdem acht Raketen auf Borodjanka abgeworfen worden waren, fiel der Strom im Dorf komplett aus.

Tetiana und ihr Schwiegersohn richteten in ihrem Garten eine „Leichenhalle“ ein. Sie holten ihre gestorbenen Nachbarn von den in der Nähe gelegenen Höfen und Straßen, um sie zu begraben. Aber einige Menschen konnten nie beerdigt werden. Als eine Bombe eines der Häuser in Borodjanka traf, wurden die Bewohner einfach nicht gefunden. Sie wurden in die Luft gesprengt.

Glücklicherweise blieb das Haus von Tetiana unversehrt. Nur die Garage, der Hühnerstall und die Sommerküche wurden beschädigt. Die Frau sah, wie russische Soldaten die Nachbarhäuser plünderten: „Eines Tages ging ich aus dem Haus und sah einen Lastwagen kommen. Sie hatten Sachen geladen. Sie luden ihn auf und fuhren weg. Und das ist überall so. Dann kam wieder ein Lastwagen, und sie luden ihn wieder voll.“

Tetianas Meinung nach sind die Russen keine Menschen. Nach der vollmaßtäblichen Invasion haben sie für sie einfach aufgehört zu existieren.

Das Material wurde auf der Grundlage von Zeugenaussagen erstellt, die von den Dokumentierer der Charkiw Menschenrechtsschutz-Gruppe gesammelt wurden.

These pictures are created by artificial intelligence. They are NOT real. They are illustrations of the stories we tell. Most of these stories could not have been fixed by the camera. At the same time, there is documentary work by hundreds of Ukrainian and international photographers who produce real, and so much painful, documentation of this war. Check photographs by Oleksandr Glyadelov, Maksym Dondiuk, Mstyslav Chernov and Yevhen Malolietka, Andriy Dubchak, Yulia Kochetova, and many others.