CRÍMENES DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA
Historia del diácono Mykola Serdyuk, cuya familia abandonó la ocupación rusa del pueblo de Gavrylivka, región de Kyiv
Historia del diácono Mykola Serdyuk, cuya familia abandonó la ocupación rusa del pueblo de Gavrylivka, región de Kyiv

Historia del diácono Mykola Serdyuk, cuya familia abandonó la ocupación rusa del pueblo de Gavrylivka, región de Kyiv

Gavrylivka

AUTOR :

Andrii Didenko

Autor

En febrero de 2022, Mykola Serdyuk entendía que podría comenzar una guerra a gran escala, pero no quería creerlo. El lunes 21 de febrero hubo una reunión fraternal en la iglesia donde él servía. Se les dijo cómo comportarse durante la guerra: qué hacer durante los bombardeos, cuando no hay luz, etc. Mykola escuchó estas instrucciones, pero no pensaba que realmente las necesitara.

Sin embargo, una gran guerra llegó a Ucrania. El 24 de febrero, la hija de Mykola llamó y dijo que había incendios en Kharkiv y en Vasylkiv. Mykola, que trabajaba en Kyiv, se trasladó con su familia de la capital al pueblo. Pensé que fuese más seguro fuera de la ciudad.

“Cuando nos íbamos, vi muchos autos que se dirigían en la dirección opuesta: de Lutezh a Kyiv. Yo pensé: “¿Nos vamos de la ciudad y la gente, por el contrario, va para allá? ¿Qué es, por qué?” Aparentemente, la gente sabía que sería más seguro en Kiev. Porque Kyiv está mejor protegida por los militares”, - recuerda el hombre.

Mykola quería dejar a su esposa y a su nieto en el pueblo y regresar a Kyiv. Pero, cuando llegó al pueblo, se enteró de que los puentes de Gostomel y Demydiv ya habían sido volados. Ya no podía ir a Kyiv.

El 25 de febrero apareció el primer equipo militar ruso. Se informó en la radio que habían atravesado la frontera. Los rusos pasaron por Ivankiv, capturaron la central nuclear de Chernobyl y siguieron adelante. Mykola oía el acercamiento de sus tropas.

Más tarde, Mykola se enteró del aterrizaje de un grupo de rusos en el aeródromo de Gostomel. El enemigo capturó el aeródromo, comenzaron fuertes explosiones. Daba miedo, porque estaba cerca: 12-13 km de Gavrylivka.

El mismo día se cortó la electricidad en el pueblo porque la línea eléctrica fue dañada. El 26 de febrero se hicieron más frecuentes las intensas explosiones. Mykola entendió que los rusos estaban bombardeando Bucha, Irpin y Gostomel. Muchos equipos rusos pasaron por Gavrylivka, el pueblo resultó ocupado. Los rusos ordenaron a los lugareños quedarse en casa y no salir. Permitieron salir sólo con vendas blancas.

Cuando las ventanas del apartamento de Mykola se rompieron como resultado de los bombardeos, la familia cogió las cosas necesarias y corrió a esconderse en el sótano de la escuela. Sin embargo, no había lugar para ellos ni allí ni en el sótano del jardín de infancia. Al final, la familia encontró refugio en el sótano de la verdulería. El bombardeo fue muy fuerte: las explosiones sonaron casi cada 2-3 minutos.

El 8 de marzo, el pueblo se quedo sin gas. La gente empezó a buscar leña, sacar braseros, encender fogatas para calentarse y cocinar la comida.

Mykola dice que en Gavrylivka había soldados de Kadyrov, militares rusos y bielorrusos. Mykola una vez le preguntó a uno de ellos por qué habían venido aquí. Después de todo, ahora la gente no tiene gas, ni luz, ni calefacción, ni comida. El ocupante le respondió con sarcasmo: “No fuimos nosotros, fueron tus ucranianos los que bombardearon”.

Luego, Mykola aconsejó a los militares rusos que regresaran al lugar de donde vinieron y dijo que los ucranianos no necesitan ser liberados. En ese momento, el hombre vio la mirada disgustada del ocupante armado y se calló. Dio la vuelta y se fue. Por fortuna, los soldados rusos no lo tocaron.

Mientras tanto, los rusos ocuparon casas privadas en el bosque y vivieron muy bien allí. Esas casas también tenían chimeneas, y había mucho para comer. Mykola se enteró de que pronto habría una ofensiva de las tropas ucranianas. Los invasores rusos comenzaron a esconderse entre las casas de los habitantes locales. Mykola entendió que era necesario irse lo antes posible, porque justo en su pueblo podría comenzar una fuerte batalla.

La gente empezó a salir en autos, otros caminaban en una gran columna con sábanas blancas. Mykola reunió a toda la familia y se arriesgó a irse, a pesar de los rumores de que los rusos no permitían pasar, disparaban a las personas.

Mykola pidió a todos que oraran y subieran al auto. En el primer puesto de control se encontraba un vehículo blindado de transporte de personal y 4 soldados rusos. Examinaron de cerca a la familia, pero les permitieron pasar. Luego, Mykola atravesó el pueblo, desde donde los rusos abrieron fuego contra Bucha. Había muchos tanques y varios equipos militares. La familia de Mykola pasó el segundo y tercer control con las manos levantadas y rezando en voz alta.

En el último puesto de control, los ocupantes detuvieron el coche de Mykola. Salió con las manos en alto y preguntó en Ruso si los rusos dejarían pasar a su familia. Los soldados preguntaron si Mykola tenía cigarrillos. Respondió que su familia es religiosa, entonces no fuman. Por fortuna, los rusos permitieron que Mykola siguiera adelante.

Durante los siguientes 2-3 km de la carretera, Mykola contó 20 tanques rusos parados a lo largo del campo. Algunos soldados estaban de pie fumando, otros estaban sentados en tanques con armas en las manos. Luego, la familia de Mykola vio autos rotos de civiles y cuerpos de personas muertas, cubiertas de nieve. Todos estaban horrorizados por lo que vieron.

Finalmente, Mykola llegó a Makarov, donde el ejército ucraniano ya estaba allí con banderas azules y amarillas. Fue una gran alegría para la familia.

A las tres de la mañana del mismo día, la familia llegó a Yavoriv, región de Lviv, donde los esperaban voluntarios. Mykola y su familia fueron acompañados a la escuela, donde comieron, durmieron y descansaron. Luego encontraron una casa cerca, donde se instalaron temporalmente.

La familia finalmente se relajó, pero en la primera noche de su estancia allí, los rusos atacaron el campo de entrenamiento de Yavoriv con cuatro cohetes. Mykola no oía explosiones tan fuertes incluso cuando estaba bajo la ocupación rusa. Las ventanas de las casas volaron, todo temblaba.

“Huimos, y la guerra nos siguió y vino aquí”, - dijo Mykola. Ahora la familia ya ha vuelto a casa. Mykola dice que su perspectiva ha cambiado, comenzó a valorar más la vida, las personas y el servicio.

El material fue creado sobre la base de testimonios recopilados por documentalistas del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Kharkiv.

These pictures are created by artificial intelligence. They are NOT real. They are illustrations of the stories we tell. Most of these stories could not have been fixed by the camera. At the same time, there is documentary work by hundreds of Ukrainian and international photographers who produce real, and so much painful, documentation of this war. Check photographs by Oleksandr Glyadelov, Maksym Dondiuk, Mstyslav Chernov and Yevhen Malolietka, Andriy Dubchak, Yulia Kochetova, and many others.