Historia de Kligunova Tetyana, quien junto con su familia sobrevivió a la ocupación de Borodyanka

Tetyana Kligunova, habitante de Borodyanka, sobrevivió a la ocupación de la ciudad junto con su familia. No pudo evitar la comunicación con militares rusos y tenía que esconder en su huerta a sus vecinos. Confiesa que encontró la fuerza para sobrevivir a la ocupación haciendo las tareas del hogar, y su esposo logró hacer una lavadora que funcionaba sin electricidad.

El 23 de febrero, Tetyana discutió con su amiga la posibilidad de una gran guerra. Entonces la mujer no podía creerlo. Pero al día siguiente encendió la televisión y oyó que Kyiv estaba bajo bombardeos. Y luego se incendió el depósito de petróleo en Borodyanka. Más tarde, el ejército ruso entró en su ciudad.

Nueve personas vivían en la casa de Tetyana durante la ocupación: ella, su esposo, hija, yerno, los padres del yerno, dos nietos y un sobrino. El padre del yerno de Tetyana inicialmente se quedó en casa, pero algunos militares rusos entraron en su casa y lo expulsaron. Excavaron una zanja en su huerta y montaron un cañón antiaéreo. Unos rusos también vinieron a Tetyana y le preguntaron dónde vivían los policías y soldados ucranianos. Sin embargo, la mujer respondió que su calle era tranquila y que allí vivían sólo jubilados.

Todas las mañanas, los vehículos blindados de transporte de personal rusos pasaban por la calle donde vivía la familia de Tetyana Kligunova. Estaban llenos de soldados rusos con ametralladoras. Todas las mañanas y todas las noches, los rusos pasaban por alto las calles de Borodyanka, y los lugareños estaban muy asustados, la gente preferiría no salir de sus casas.

“Le dije a mis nietos: “!Chicos, no salgáis! ¿Cómo sabemos lo que tienen en la cabeza? Pueden disparar sin razón, pues están aburridos», - dice Tetyana. La mujer también dijo que los militares rusos se bebieron todo el vodka de las tiendas locales en una semana. Y entonces corrían y disparaban al azar.

Tetyana vio resplandores de Bucha e Irpin. Ella entendía que terribles batallas estaban ocurriendo allí. En estos momentos, la familia de Tetyana bajaba al sótano. Tetyana y sus familiares recogieron sus pertenencias, documentos y dinero, pero no pudieron salir de Borodyanka. No tuvieron tiempo de repostar el coche antes de que los ocupantes rusos rodearan el pueblo.

Durante el bombardeo ruso de Borodyanka, Tetyana trató de distraerse con el trabajo. Ella limpiaba, cocinaba comida. Y su esposo incluso hizo una lavadora nueva de la vieja que podía funcionar sin electricidad. Sólo que era necesario girar el mango sin cesar. Después de que se lanzaran ocho cohetes sobre Borodyanka, el pueblo quedó completamente a oscuras.

Tetyana y su yerno organizaron una “morgue” en su propia huerta. Llevaron a vecinos muertos de patios y calles cercanas para que luego los enterraran. Pero algunas personas, según Tetyana, nunca serán enterradas. Cuando una bomba aérea golpeó una de las casas en Borodyanka, sus habitantes simplemente no fueron encontrados después. Fueron hechos pedazos.

Por fortuna, la casa de Tetyana permaneció intacta. Resultaron dañados sólo el garaje, el gallinero y la cocina de verano. La mujer vio a soldados rusos saqueando casas vecinas: “Una vez salí, miro, se acerca un camión. Llevan cosas, llévenlas. Cargado, se fue. Y así en todas las partes. Luego el camión vuelve, vuelven a cargar”. Según Tetyana, los rusos no son seres humanos. Después de una invasión a gran escala, dejaron de existir para ella.

El material fue creado sobre la base de testimonios recopilados por documentalistas del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Kharkiv.