La historia de Mykola de Kharkiv que sobrevivió a los horrores de la guerra

Hasta el 23 de febrero, Mykola y su hijo se dedicaban a reparar apartamentos. El 24 de febrero, el hombre se despertó sin entender lo que estaba ocurriendo. Le pareció escuchar explosiones o quizás truenos.

De repente, los primeros proyectiles volaron en dirección a las instalaciones militares. Los rusos atacaron la escuela de tanques de Kharkiv, el cuerpo de cadetes, destruyeron el mercado. Luego, los proyectiles alcanzaron un edificio residencial y dañaron un supermercado. Los rusos también destruyeron el edificio del centro de prisión preventiva. Mykola no sabe cuántos detenidos se encontraban allí.

Luego comenzaron bombardeos aún más fuertes. Mykola dijo que el ejército ruso bombardeó la ciudad de una manera difícil de describir. "Se escuchaban silbidos varias veces al día. No recuerdo qué fecha, a las diez de la mañana hablé con mi hijo por teléfono. Escuché aviones de combate zumbando sobre la casa. Entonces, grito: "¡Hijo, nos están bombardeando!"

El proyectil pasó muy cerca sobre la casa y dio en el sector privado cerca de la estación de trenes. La explosión fue tan fuerte que hizo temblar la casa de Mykola. Afuera, en la calle, se podía ver humo negro y partículas de ceniza caían en el patio de Mykola.

Mykola recuerda que un día una bomba aérea cayó en la plaza central de la ciudad. Allí se encontraba una tienda de voluntarios y la bomba cayó justo en ella. "Y lo que quedó de Saltivka... Los rusos destruyeron casi todo un barrio".

"Mucha gente murió. Vi a una niña caminando con sangre en la pierna. Gente que hacía cola para conseguir comida y muy cerca de ellos un proyectil cayó cerca. La explosión le arrancó la pierna a una abuela y la sangre le salpicó a una niña. La niña quedó conmocionada, tendría unos 15 o 16 años", recordó Mykola.

Oleksiivka, Pyatikhatki, sufrieron mucho daño. Allí no hay instalaciones militares, solo edificios residenciales. Mykola contó que antes de la guerra, en el mismo Kharkiv fueron construidas muy buenas carreteras y el Parque Gorky era como Disneyland. "Todo lo que podía ser destruido, todo fue destruido".

Mykola tiene una prima que vive en Arkhangelsk, Rusia. Ella lo tildó de Bandera, que la gente de Bandera había matado a su abuelo. Mykola le preguntó: "¿Alguna vez has visto a la gente de Bandera con tus propios ojos, siquiera entiendes quién es Bandera?" Este hombre hace muchos años que pasó a mejor vida y todavía le tienes miedo. ¡Ustedes están todos locos por allá!”

Pero es inútil demostrarles algo, a muchos rusos les han lavado el cerebro. Después de esto Mykola dejó de comunicarse con su prima. "Lo que quiero con todas mis fuerzas es que todo lo que nos hicieron ellos (los rusos) también lo sufran en su país. Eso es todo y lo único que quiero".

Hasta el 23 de febrero, Mykola y su hijo se dedicaban a reparar apartamentos. El 24 de febrero, el hombre se despertó sin entender lo que estaba ocurriendo. Le pareció escuchar explosiones o quizás truenos.

De repente, los primeros proyectiles volaron en dirección a las instalaciones militares. Los rusos atacaron la escuela de tanques de Kharkiv, el cuerpo de cadetes, destruyeron el mercado. Luego, los proyectiles alcanzaron un edificio residencial y dañaron un supermercado. Los rusos también destruyeron el edificio del centro de prisión preventiva. Mykola no sabe cuántos detenidos se encontraban allí.

Luego comenzaron bombardeos aún más fuertes. Mykola dijo que el ejército ruso bombardeó la ciudad de una manera difícil de describir. "Se escuchaban silbidos varias veces al día. No recuerdo qué fecha, a las diez de la mañana hablé con mi hijo por teléfono. Escuché aviones de combate zumbando sobre la casa. Entonces, grito: "¡Hijo, nos están bombardeando!"

El proyectil pasó muy cerca sobre la casa y dio en el sector privado cerca de la estación de trenes. La explosión fue tan fuerte que hizo temblar la casa de Mykola. Afuera, en la calle, se podía ver humo negro y partículas de ceniza caían en el patio de Mykola.

Mykola recuerda que un día una bomba aérea cayó en la plaza central de la ciudad. Allí se encontraba una tienda de voluntarios y la bomba cayó justo en ella. "Y lo que quedó de Saltivka... Los rusos destruyeron casi todo un barrio".

"Mucha gente murió. Vi a una niña caminando con sangre en la pierna. Gente que hacía cola para conseguir comida y muy cerca de ellos un proyectil cayó cerca. La explosión le arrancó la pierna a una abuela y la sangre le salpicó a una niña. La niña quedó conmocionada, tendría unos 15 o 16 años", recordó Mykola.

Oleksiivka, Pyatikhatki, sufrieron mucho daño. Allí no hay instalaciones militares, solo edificios residenciales. Mykola contó que antes de la guerra, en el mismo Kharkiv fueron construidas muy buenas carreteras y el Parque Gorky era como Disneyland. "Todo lo que podía ser destruido, todo fue destruido".

Mykola tiene una prima que vive en Arkhangelsk, Rusia. Ella lo tildó de Bandera, que la gente de Bandera había matado a su abuelo. Mykola le preguntó: "¿Alguna vez has visto a la gente de Bandera con tus propios ojos, siquiera entiendes quién es Bandera?" Este hombre hace muchos años que pasó a mejor vida y todavía le tienes miedo. ¡Ustedes están todos locos por allá!”

Pero es inútil demostrarles algo, a muchos rusos les han lavado el cerebro. Después de esto Mykola dejó de comunicarse con su prima. "Lo que quiero con todas mis fuerzas es que todo lo que nos hicieron ellos (los rusos) también lo sufran en su país. Eso es todo y lo único que quiero".

El material fue creado sobre la base de testimonios recopilados por documentalistas del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Kharkiv.