CRÍMENES DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA
Historia de Svitlana Borodina de Kharkiv
Historia de Svitlana Borodina de Kharkiv

Historia de Svitlana Borodina de Kharkiv

Kharkiv

AUTOR :

Taras Viichuk

Autor

Antes de la guerra, Svitlana Borodina vivió en Kharkiv y trabajó como diseñadora en una agencia de publicidad. Desde principios de marzo, la mujer y su hija viven en Drohobych, región de Lviv.

Unas semanas antes de la invasión a gran escala de la Federación Rusa, Svitlana y sus amigos comenzaron a pensar en la amenaza de guerra. En la escuela de su hija de 16 años, los maestros también abordaron este tema y contaron cómo prepararse para ello.

En la noche del 23 de febrero, la hija de Svitlana pidió dormir con ella porque se sentía ansiosa. A las 5 de la mañana del 24 de febrero, Svitlana se despertó por sonidos extraños. Al principio pensó que eran la fiesta de alguien y que la gente estaba lanzando fuegos artificiales. Sin embargo, por lo general no lo hacen a tal hora.

“Salí al balcón y me di cuenta de que estos sonidos no paraban. Yo vivía casi en el centro de la ciudad. Desde mi balcón, no se podía ver de dónde venían los sonidos. Las personas que vivían en las zonas donde comenzaron los bombardeos vieron todo a la vez. Explosiones y resplandor en el cielo. Entré a la página de Facebook de mi amiga, veo que escribe: “¿Qué es esto?” Y responde: “Eso es”. Desperté a la niña y le dije: “Hija, la guerra ha comenzado”, - recuerda Svitlana Borodina.

Luego, la mujer leyó en las noticias que se oían explosiones en Kyiv, Chernigiv, Lviv, Odesa, Dnipro. Svitlana y su hija hicieron la maleta, pero pasaron los siguientes 4 días en casa, en el cuarto de baño. Allí hicieron una cama y pasaron las noches.

Cuando un avión de caza sobrevoló la casa de Svitlana por primera vez, ella se asustó mucho. Después de eso, ella y su hija bajaron al sótano y se quedaron allí durante seis días y seis noches.

Cuando un proyectil ruso voló hacia el edificio del Tribunal de Apelación, que se encuentra a 300 metros de la casa de Svitlana, la mujer se dio cuenta de que la guerra no terminaría pronto y tenía que irse de Kharkiv.

Svitlana quería llevarse a sus viejos padres consigo, pero se negaron categóricamente a irse. La madre de la mujer dijo: “Haced las maletas y partid, todo lo solucionamos autónomamente. Tienes que salvar a la hija”. Entonces Svitlana lo aceptó y comenzó a tratar de irse.

Al inicio, Svitlana llamó desesperadamente a una agencia de taxi, pero nadie respondió a la llamada. Tardó unos 45 minutos en llegar a pie a la estación, pero ella tenía miedo. Porque siempre se oían explosiones y disparos. Al final, Svitlana fue ayudada por sus amigos, ellos encontraron un automóvil que las llevó a la estación.

Había mucha gente en la estación. Svitlana dice que nunca ha visto tal multitud en Kharkiv. Incluso durante conciertos en el Maidan. Le dijo a su hija que se subirían al primer tren que llegara. Por lo tanto, primero tomaron un tren a Vinnytsia, y de allí otro a Lviv. Como Lviv ya estaba superpoblada en ese momento, Svitlana y su hija fueron acogidas en Drohobych. Todavía viven allí.

Los padres de Svitlana viven en Kharkiv gracias a la ayuda de voluntarios y varias organizaciones. Svitlana compraba en Drohobych medicamentos, que al principio no estaban disponibles en Khakiv, y se los enviaba a sus padres por correo.

Cuando Svitlana Borodina todavía estaba en Kharkiv, vio caer un proyectil en el centro comercial “Nikolskyy”. Había mucho humo, daba mucho miedo. La mujer también dijo que los rusos tenían la intención de capturar la ciudad, atravesaron la línea de defensa en algún lugar y entraron en tanques, vehículos blindados de transporte de personal y otros vehículos de combate.

Al principio, los lugareños oían disparos, luego sonidos más fuertes. La defensa territorial de Kharkiv los detuvo y empezó una batalla. Los soldados rusos se escondieron en la escuela número 134. La gente de Kharkiv los eliminó allí, pero la escuela resultó destruida y no es sujeta al restauro. Hay lástima por la escuela, era un edificio histórico. Pero gracias al hecho de que fueron detenidos en ese momento, no pudieron ocupar Kharkiv.

Las casas de muchos de los amigos y conocidos de Svitlana de Kharkiv y de la región son completamente dañadas o destruidas. La mujer dice que los residentes de Kharkiv ahora odian a los rusos: “Creo que los harían pedazos si tuvieran esa oportunidad”.

El material fue creado sobre la base de testimonios recopilados por documentalistas del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Kharkiv.

These pictures are created by artificial intelligence. They are NOT real. They are illustrations of the stories we tell. Most of these stories could not have been fixed by the camera. At the same time, there is documentary work by hundreds of Ukrainian and international photographers who produce real, and so much painful, documentation of this war. Check photographs by Oleksandr Glyadelov, Maksym Dondiuk, Mstyslav Chernov and Yevhen Malolietka, Andriy Dubchak, Yulia Kochetova, and many others.