DES CRIMES DE GUERRE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
L'histoire du diacre Mykola Serdiuk, dont la famille a fui l'occupation russe depuis le village de Havrylivka, dans la région de Kiev
L'histoire du diacre Mykola Serdiuk, dont la famille a fui l'occupation russe depuis le village de Havrylivka, dans la région de Kiev

L'histoire du diacre Mykola Serdiuk, dont la famille a fui l'occupation russe depuis le village de Havrylivka, dans la région de Kiev

Havrylivka

AUTEUR :

Andrii Didenko

Auteur

En février 2022, Mykola Serdiuk comprenait qu'une guerre à grande échelle pouvait éclater, mais il ne voulait pas y croire. Le lundi 21 février, les ministres du culte ont tenu une réunion fraternelle. On leur expliquait comment se comporter pendant la guerre : que faire pendant les bombardements, quand il n'y a pas d'électricité, etc. Mykola a écouté ces instructions, mais il ne pensait pas en avoir vraiment besoin.

Et pourtant, la grande guerre est arrivée en Ukraine. Le 24 février, Mykola a reçu un appel téléphonique de sa fille, elle lui disant que quelque chose brûlait à Kharkiv et à Vasylkiv. Mykola, qui travaillait à Kiev, a quitté la capitale pour la campagne avec sa famille. Il pensait qu'il serait plus en sécurité en dehors de la ville.

"En partant, j'ai vu beaucoup de voitures qui allaient dans la direction opposée : de Liutezh à Kyiv. J'ai pensé : "Nous partons et les gens arrivent dans l'autre sens ? Qu'est-ce que c'est, pourquoi ?" Apparemment, les gens savaient qu'ils seraient plus en sécurité à Kyiv. Parce que Kyiv est davantage sous protection militaire", se souvient l'homme.

Mykola avait prévu de laisser sa femme et son petit-fils dans le village et de retourner à Kyiv. Cependant, lorsqu'il est arrivé au village, il a appris que les ponts d'Gostomel et de Demydiv avaient déjà été détruits. Il ne pouvait plus se rendre à Kyiv.

Le 25 février, les premiers véhicules militaires russes entrent en action. La radio annonce qu'ils ont franchi la frontière. Les Russes passent par Ivankiv, s'emparent de la centrale nucléaire de Tchernobyl et poursuivent leur route. Mykola entendait leurs troupes approcher. Plus tard, Mykola a appris que les troupes russes avaient débarqué sur l'aérodrome de Gostomel. L'ennemi s'est emparé de l'aérodrome et il y a eu de fortes explosions. C'était effrayant parce que c'était tout près : à 12-13 km de Havrylivka.

Le même jour, le village a été privé d'électricité parce qu'une ligne électrique a été coupée quelque part. Le 26 février, les explosions intenses sont devenues plus fréquentes. Mykola comprenait que les Russes bombardaient Bucha, Irpin et Gostomel. De nombreux véhicules russes passaient par Havrylivka, et le village était occupé. Les Russes ordonnaient aux habitants de rester chez eux et de ne pas sortir. Et s'ils sortaient, ils devaient porter un brassard blanc.

Lorsque les fenêtres de l'appartement de Mykola ont été brisées par les bombardements, la famille a rassemblé les affaires nécessaires et a couru se cacher dans le sous-sol de l'école. Cependant, il n'y avait pas de place pour eux, ni dans le sous-sol du jardin d'enfants. Finalement, la famille a trouvé refuge dans le sous-sol d'un entrepôt de légumes. Les bombardements étaient très intenses : on entendait des explosions pratiquement toutes les 2 ou 3 minutes.

Le 8 mars, l'approvisionnement en gaz a été coupé dans le village. Les gens ont commencé à transporter du bois de chauffage, à sortir des barbecues et à allumer des feux pour se réchauffer et cuisiner. Mykola raconte qu'il y avait des hommes de Kadyrov, des soldats russes et des Biélorusses à Havrylivka. Une fois, Mykola a demandé à l'un d'entre eux pourquoi ils étaient venus ici. Après tout, les gens n'ont plus de gaz, plus d'électricité, plus de chauffage, plus de nourriture. L'occupant lui a répondu d'un ton sarcastique : "Ce n'est pas nous, ce sont vos Ukrainiens qui ont bombardé".

Mykola a ensuite conseillé aux militaires russes de retourner d'où ils venaient et a déclaré que les Ukrainiens ne devaient être libérés de rien. L'homme a alors vu le regard mécontent de l'occupant armé et a cessé de parler. Il s'est retourné et est parti. Heureusement, les soldats russes ne l'ont pas touché.

Pendant ce temps, les Russes occupaient des maisons dans la forêt et y vivaient très bien. Il y avait des cheminées dans ces maisons et beaucoup à manger. Mykola a appris que les troupes ukrainiennes allaient bientôt attaquer. Les envahisseurs russes ont commencé à se cacher dans les maisons des habitants. Mykola s'est rendu compte qu'il devait partir le plus vite possible, car une bataille acharnée pouvait s'engager dans leur village.

Les gens ont commencé à partir en voiture, tandis que d'autres marchaient dans une grande colonne avec des draps blancs. Mykola a rassemblé toute la famille et a pris le risque de partir, malgré les rumeurs selon lesquelles les Russes ne laissaient pas sortir les gens ou leur tiraient dessus.

Mykola a demandé à tout le monde de prier et de monter dans la voiture. Au premier point de contrôle, il y avait un véhicule blindé de transport de troupes et quatre soldats russes. Ils ont regardé la famille avec attention, mais l'ont laissée passer. Mykola a ensuite traversé le village d'où les Russes tiraient sur Bucha. Il y avait là de nombreux chars et divers équipements militaires. La famille de Mykola a passé les deuxième et troisième points de contrôle les mains levées et en priant à haute voix.

Au dernier point de contrôle, les occupants ont arrêté la voiture de Mykola. Il en est sorti les mains en l'air et a demandé en russe si les Russes voulaient bien laisser passer sa famille. Les soldats ont demandé à Mykola s'il avait des cigarettes. Il a répondu que sa famille était religieuse et qu'elle ne fumait pas. Heureusement, les Russes ont permis à Mykola de continuer à voyager.

Au cours des 2 ou 3 km suivants, Mykola a compté une vingtaine de chars d'assaut russes le long de la route. Certains soldats fumaient, d'autres étaient assis dans les chars, leurs armes à la main. Ensuite, la famille de Mykola a vu les épaves de voitures de civils et les corps de personnes mortes recouverts de neige. Ce spectacle a effrayé tout le monde. Mykola est finalement arrivé à Makariv, où se trouvaient déjà les militaires ukrainiens et où flottaient les drapeaux bleu et jaune. Ce fut une grande joie pour la famille.

Le même jour, à trois heures du matin, la famille a atteint Yavoriv, dans la région de Lviv, où des bénévoles l'attendaient. Ils ont emmené Mykola et sa famille à l'école, les ont nourris, les ont laissés dormir et se reposer. Ils leur ont ensuite trouvé une maison à proximité, où ils se sont temporairement installés.

La famille se détend enfin, mais dès la première nuit de leur séjour, les Russes ont tiré quatre missiles sur le terrain d'entraînement de Yavoriv. Mykola n'avait jamais entendu d'explosions aussi fortes, même pendant l'occupation russe. Les fenêtres des maisons ont été soufflées, tout tremblait.

"Nous avons fui, mais la guerre nous a suivis jusqu'ici", a déclaré Mykola. La famille est maintenant rentrée chez elle. Mykola affirme que sa vision des choses a changé, qu'il apprécie davantage la vie, les gens et les services.

Le matériel a été créé sur la base de témoignages recueillis par les documentalistes du Groupe de la défense des droits de l'homme de Kharkiv.

These pictures are created by artificial intelligence. They are NOT real. They are illustrations of the stories we tell. Most of these stories could not have been fixed by the camera. At the same time, there is documentary work by hundreds of Ukrainian and international photographers who produce real, and so much painful, documentation of this war. Check photographs by Oleksandr Glyadelov, Maksym Dondiuk, Mstyslav Chernov and Yevhen Malolietka, Andriy Dubchak, Yulia Kochetova, and many others.