L'histoire de Nataliia et Yevgen du village de Tsyrkuny dans la région de Kharkiv
AUTEUR :
Nataliia, Yevgen et leur fille de 5 ans ont fui l'occupation du village de Tsyrkuny dans la région de Kharkiv en mars.
"Nous avons passé cinq jours sous occupation et avons réalisé qu'il fallait partir : il n'y avait ni communication ni lumière, les obus volaient de plus en plus près. L'arrivée de l'autre côté de la rivière chez nous a été décisive. Nous nous sommes réunis en une heure - nous avons tout mis dans la voiture : des choses chaudes, aux cannes à pêche et à la tronçonneuse", a déclaré Nataliia.
La famille ne comprenait pas à quoi s'attendre. Il n'y avait pas d'eau dans le village, mais Nataliia et Yevgen avaient leur propre colonne d'eau. Alors ils ont laissé une cour ouverte pour que leurs voisins puisent de l'eau, ont dit au revoir et sont partis.

Sur le chemin, Natalya, Yevgen et leur fille ont rencontré de nombreux habitants, et tout le monde les a convaincus qu'au poste de contrôle russe, ils seraient non seulement battus, mais également abattus. Certains ont conseillé d'attacher des chiffons blancs à la voiture "pour ne pas être abattu immédiatement".
Le mari de Nataliia a arrêté la voiture près du poste de contrôle des occupants, a pris de la vodka et des cigarettes. Il lui a dit : "Je vais essayer de trouver un accord. Si je ne reviens pas, rentrez chez vous sans moi." Yevgen a fait demi-tour pour faciliter le retour de Nataliia. Pendant que Nataliia et sa fille attendaient, une autre grand-mère de passage a réussi à leur dire qu'elles ne pourraient certainement pas partir. Nataliia a soudain vu son mari. Ils ont eu de la chance - le point de contrôle était vide. Ils ont quitté Tsirkuny, sont retournés au cimetière. D'autres routes n'étaient pas disponibles, c'était la seule option.
Après être passé devant le cimetière, la famille a poursuivi sa route à travers champs et boue, parfois la voiture dérapait. À la fin, ils ont atteint Kharkiv. De là, Nataliia, Yevgen et leur fille sont venus dans une ferme près de Bogoduhovo et y vivent maintenant dans une maison abandonnée, qui est peu à peu rénovée.
"Nous avons eu de la chance - le lendemain après notre départ de Tsirkuny, au même tournant, les Russes ont tiré sur une voiture de connaissances : tout le monde est mort. Et de l'autre côté du village, plus près de Tcherkassy Tyshok, un convoi de voitures partait. Dans le dernier, il y avait une famille - le père et la fille de 9 ans sont morts, la mère et un autre parent ont survécu, mais ont été grièvement blessés", explique Nataliia.
Il n'y a presque plus de maisons survivantes à Tsirkuny. Une grande partie de la destruction a été causée par des bombardements au printemps, le reste – déjà pendant la désoccupation. Dans la maison de Nataliia et Yevgen, les fenêtres ont été soufflées, la porte a été endommagée, le toit a été brisé et des fissures se sont propagées dans toute la maison. Comme Nataliia l'a noté, comparé à d'autres maisons, c'est encore assez en bon état.
Nataliia dit que leurs chances de quitter Tsirkuny étaient de 50/50. Le mari de son amie emmenait des gens en mars, et sa voiture a été abattue en sortant, la femme est restée à la maison. Un jour, elle a été "évacuée" de force vers la Russie en tant que réfugiée: elle a été emmenée dans la région de Kaliningrad, installée dans une caserne, et maintenant, selon les documents, elle ne pourra pas en sortir avant 3 ans.
Une autre aimie de Nataliia a quitté Tsirkuny le 28 mars après un coup dans leur maison. Un obus a tué son frère, il a été enterré dans le jardin. Puis elle a essayé de partir par la Russie, personne n'a été autorisé l'accès à Kharkiv. Maintenant, elle est en Allemagne, dans un très mauvais état moral.
L'armée russe a beaucoup pillé. Au centre de Tsirkuny, tout a été ramené à zéro. Il en va de même pour Russki Tyshki et Tcherkaski Tyshki. Tout ce qui pouvait être enlevé a été enlevé, y compris les tapis et les revêtements de sol. Ils ont emporté de nombreuses voitures, se sont moqués des habitants et ont abattu des chiens.
"Je n'ai plus rien à dire avec les Russes maintenant, après ce que nous avons vécu à Tsirkuny. Une fois que leurs militaires ont tiré sur la centrale CHP, nous avons perdu l'électricité et la communication. Une abonnée du blog m'a écrit qu'elle savait que nous nous sommes tirés dessus, qu'il y avait une sorte de commission, ils ont déjà tout clarifié. Je l'ai bloquée.
Pourquoi dois-je leur prouver quoi que ce soit ? Il y a des choses que j'ai vues de mes propres yeux. Ils regardent la télé et racontent des bêtises, ça ne sert à rien de convaincre. Il vaut mieux diriger l'énergie vers soi : pour soutenir ses proches, pour soutenir le pays. Ce n'est pas facile pour tout le monde, chacun a sa propre tragédie, mais nous passons ces tests et devenons plus forts", explique Nataliia.
Le matériel a été créé sur la base de témoignages recueillis par les documentalistes de l'Union ukrainienne d'Helsinki pour les droits de l'homme.
These pictures are created by artificial intelligence. They are NOT real. They are illustrations of the stories we tell. Most of these stories could not have been fixed by the camera. At the same time, there is documentary work by hundreds of Ukrainian and international photographers who produce real, and so much painful, documentation of this war. Check photographs by Oleksandr Glyadelov, Maksym Dondiuk, Mstyslav Chernov and Yevhen Malolietka, Andriy Dubchak, Yulia Kochetova, and many others.